loveka.partners
All of Loveka’s clothes are made in Bali and it is important to us to give back to Bali in all the ways that we can.
One way we do this is by partnering with local people that have the skills of fashion design.
In this way we aim to go beyond the values of “fair trade”, by empowering local people in all the way we can.
We at Loveka value close communication and trust as partners who work together to create art from the heart.
We are filled with respect and gratitude for the artisans who support our brand.
We want Loveka to thrive so that all of the people involved in this production, along with their families, can live happily with smiles on their faces🌿
lovekaの服はすべてバリ島で作られており、できる限りの方法でバリ島に恩返しをすることが私たちにとって重要です。その方法のひとつが、ファッション・デザインの技術を持つ地元の人々と提携することです。
このようにして、私たちは「フェアトレード」の価値観を超え、できる限りの方法で地元の人々に力を与えることを目指しています。
私たちlovekaは、共に創り上げるパートナーとして、密接なコミュニケーションと信頼を大切にしています。
私たちのブランドを支えてくれている職人たちへの尊敬と感謝の気持ちでいっぱいです。
lovekaの生産に関わる全ての人と、その家族が笑顔で幸せに暮らせるよう、lovekaを持続していくのが願いです。
SEWING FACTORY
A reliable partner who is in charge of sewing for loveka.
He is an indispensable person for loveka.
Communicating with him is how I am learning Indonesian.
I love his smile and personality, which makes me smile when I see the wonderful family love in this family-run factory.
loveka.の縫製を担当してくれている頼れるパートナー。
思った通りに形にしてくれるloveka.になくてはならない人です。
彼とコミュニケーションをとることで私はインドネシア語を学んでいます。
家族経営の工場で、家族愛が素晴らしく見ていて微笑ましい、彼の笑顔と人柄が大好きです。
NATURAL DYEING
Andika, who is in charge of the plant dyeing at loveka.
He is a very nice person who is kind to those of us who do not speak English well. His gentle and warm colors, which seem to reflect his personality, can only be created by him.
Clothes made by a person who has good energy will surely be conveyed to those who wear them.
I am grateful to have met Andika, who makes me feel that way.
loveka.の草木染めを担当してくれているアンディカさん。
言葉が上手くない私達にも優しく対応してくれて、とっても素敵な人です。
そんな彼の人柄がでているような優しくて暖かいカラーは彼だからこそ生みだせるものです。
良いエネルギーを持っている人から作られた洋服は着てくれる人にもきっと伝わるはず。
そう思わせてくれるアンディカさんに出会えたことにも感謝です。