バリ島の自然から生まれる、環境にも優しい草木染め

loveka.の洋服は、バリ島の自然を活かした草木染めで染色されています。5つの植物を組み合わせることで、さまざまな色を作り出すこの手法は、自然本来の色合いを楽しむことができます。

毎日着る洋服だからこそ、身体にも優しく、100%ナチュラルな素材にこだわっています。通常の染色方法とは異なり、全てナチュラルでできているため、色が出来上がるまでには多くの工程と時間がかかります。それでも職人たちの手作業により、暖かく優しい色が生まれます。

私たちは、自然への深い愛と感謝の気持ちを大切にしています。自然が育んでくれる色、そしてそれを形にしてくれる職人たちの手仕事に感謝し、これからもその恵みを大切にしていきます。

また、この草木染めは環境にも配慮した方法で、自然にも優しい仕組みとなっており、バリ島の美しい自然と調和しています。私たちが作るものが、自然と共に息づく世界であり続けることを願っています。


マンゴーの葉(黄色)
ケタパンの葉(黒)
ココナッツの殻(茶色)
セチャンウッド(赤)
インディゴ(青)

葉を刻み、乾燥させ、7~8時間煮出してカラーエキスを得るというものです。

それでも、葉は入手しやすいこと、色を抽出しやすいこと、木を伐採する必要がなく生育が可能であること、葉くずを堆肥として利用できることなどから、草木染めの主原料として使用されています。

染色後に流れる水の処理も独自のシステムで環境に配慮した浄化システムを作っています。

【草木染めのお手入れ方法】

草木染めは日差しに弱いため、直射日光に当たると色が変化します。
化学染料を使用せず、100%ナチュラルな染料を使用しているため、時間の経過とともに色が変わっていくのも草木染めならではの楽しみです。その色の変化も、まるで洋服を育てているような感覚で楽しんでいただけます。

•洗濯後は直射日光を避け、陰干ししてください。乾いたら、風通しの良い暗い場所で保管するのが理想です。裏返して保管していただいても構いません。
•手洗いをおすすめしますが、洗濯機で洗う際はネットに入れ、弱水流で洗ってください。その際、裏返して洗うことをおすすめします。
•アルカリ性に弱いので、お酢や果実などを含む洗剤は避け、中性洗剤をご使用ください。
•漂白剤は使用しないでください。

•色移りの可能性があるため、単品洗いをおすすめします(最初の2〜3回は特に色が落ちやすいです)

•アイロンをかける際は裏返し、低温で当て布をしてアイロンがけをしてください。

plant dyeing ✴︎ nature and eco friendly

Eco-friendly, nature-inspired natural dyeing from Bali’s rich environment.
Natural dyeing, created by combining five different plants, allows for the production of a variety of beautiful colors.
At loveka., our clothing is dyed with natural dyes derived from the unique plants of Bali.
Because we wear our clothes every day, it is important for them to be kind to the body, made from 100% natural materials.

Unlike traditional dyeing methods, the process of creating these colors involves many steps and takes time. Each piece is dyed through handcraft, giving birth to warm and gentle hues.
This system is designed with the environment in mind, making it not only kind to nature but also a wonderful way to show our love for the Earth.

The colors from the five plants are mixed to create a variety of colors.
Mango leaf(Yellow)
Ketapang leaf(Black)
Coconut husk (brown)
Secang wood(Red)
Indigo strobilantes cusia (blue)

The leaves are chopped, dried, and boiled for 7-8 hours to obtain the color extract.

Nevertheless, the leaves are used as the main raw material for herb dyeing because they are readily available, the color is easily extracted, the trees can be grown without the need to cut them down, and leaf litter can be used as compost.

We have also created an environmentally friendly purification system with our own unique system for treating the water that flows after dyeing.

【Care Instructions for Natural Dye】

Natural dye is sensitive to sunlight, and exposure may cause color changes.
Since it is dyed using 100% natural materials without any chemical dyes, the gradual change in color over time is a unique feature of natural dye. We encourage you to enjoy this transformation, like nurturing your clothing.

•After washing, avoid direct sunlight and dry in the shade. Once dry, store your garment in a dark, well-ventilated place. You can also store it inside out.
•We recommend hand washing, but if using a washing machine, place the garment in a mesh bag and wash with cold water on a gentle cycle. Washing inside out is recommended.
•As natural dyes are sensitive to alkalinity, please avoid using alkaline detergents (such as those containing vinegar or fruit acids). Use a neutral detergent.
•Do not use bleach.
•To prevent color transfer, we recommend washing separately (the first 2–3 washes may result in some color loss)
•When ironing, turn the garment inside out, set the iron to a low temperature, and use a cloth between the iron and the garment.

1 2